Sonstiges

Es war einmal, vor sehr, sehr langer Zeit,
Nastjenka, ein gar wundervolles Kind.
Ihr Vater hatte doch großes Mitleid,
denn das Stiefmütterlein mochte es nicht.

Nastjenka musste sehr viel arbeiten,
befahl die Stiefmutter es diesem Kind.
Denn die Mutter hatte doch nur Augen
für das eigene, verzogene Kind.

Als dann endlich die Zeit gekommen war,
für des ältesten Töchterleins Hochzeit,
so schickte die gar böse Stiefmutter
Nastjenka hin zu dem Väterchen Frost.

Das Väterchen brachte sie in den Wald
und platzierte sie unter einen Baum.
"Setzte dich und empfange nett den Frost,
er wird wohl ein gar guter Bräutigam."

Das Väterchen ließ das Kind alleine
und ging betrübt zu seiner Frau zurück.
Nastjenka aber saß bei der Fichte
und fror ganz fürchterlich am ganzen Stück.

Wer geht so spät durch den Abend?
Es ist das Rotkäppchen, das Kind.
Unterm Arm trägt es ein Körbchen,
auf ihrem Kopf ein rotes Häubchen.

Sie hört noch die Stimme ihrer Mutter:
"Mein Kind, geh zu der Großmutter
und bringe ihr dieses nette Geschenk.
Es wird ihr helfen, denn sie ist sehr krank."

Das Rotkäppchen, ein sorgsames Kind,
macht sich auf den Weg, geschwind.
Doch der Weg führt durch den Wald,
in dem angeblich ein böser Wolf wohnt.

Der Weg ist lang, die Nacht ist nahe.
Dem Rotkäppchen wird es schon bange.
Sie geht so schnell, wie sie es vermag,
doch ein Wolf stellt sich ihr in den Weg.